SURFACES

A veces el artista es mas grande que la persona, es por eso que salen las lagrimas -

cc

To Do List From God

I ran my life in search of worldly things;

My time and will were firmly in control.

I thought I had no need for what God brings;

I gave no heed to murmurs from my soul.

“You’re planning, doing all the time,” it said,

“But something else is missing deep inside.

Your mind is whirling, but your heart is dead,

So turn to God and let go of your pride.”

I did, and God said, “Here’s My plan for you:

Give your life to Me, and just let go.

Have faith and pray, and read the Bible through,

And you’ll have blessings more than you can know.”

So simple, yet it brings me perfect peace,

Living life for God the way I should.

Direction, purpose, fullness and release—

Life with God is very, very good.

By Joanna Fuchs

“La Resurrezione”

It is too much sublime to try to interpret the resurrection of Jesus Christ in a painting. More than explaining this piece, I am describing the feelings that took over me as I was painting. 

I first thought about my limited ability to make evident my emotions and my spirit in the concept of resurrection. I also tried to imagine the moment when Jesus was conquering the death –His resurrection. What a private and intimate moment between the Father and the Son, full of the power and magnificence of God. I was meditating in the idea that the only way to triumph over death was surrendering His own life —for no one took it from Him, Jesus Himself laid down his life— to later on show the world His Glorious Resurrection.  

Along the process of this piece, I imagined a moment filled with light before a fleeing darkness in the thumb where Jesus’ body laid, prophesied by the prophet Isaiah hundreds of years back. At the same time I could see a victory. As I understand, there is no victory without a battle and I could dare to say it was a violent scene; for the kingdom of heaven suffers violence and the violent take it by force. Jesus Himself seized the keys… My faith was tested like never before; I thought about the disciples and the women that went to the thumb and were looking for the body, how faith was prompted in a collective way. That human experience of believing that Jesus rose from the dead was a shake; some of them had to see it to believe it. Jesus said “go tell my brethren…”; Mary Magdalene came and told the disciples. Faith is not only found behind personal conscience, it is also an issue of a whole country or nation; we believe gathered and experience one to each other the secret of life in the same spirit, but is personal faith the one that give us the life.

I thought also in Lazarus resurrection, or maybe some person we have been heard that experienced the resurrection from death to life; the difference is that anyone who resurrects, his body must die again. On the contrary, Jesus died, was buried, and resurrected the third day among the dead for not to die ever again. This resurrection of Christ defeated the death. Literally, He took the keys of the death, manifesting us not only that He resurrected but He is The Resurrection.

The power God deployed in order to resurrect His Son, is the same He‘ll use with every man who is one body with Christ.  

Behold, I am with you every day, to the end of the world. Amen (Mathew 28-20)

“La Resurrezione”

24x48”

Gold leaf, mineral, pigments on canvas

This work was part of PCPC Art Festival in Dallas, TX

“La Resurrezione”

Es demasiado sublime pensar en interpretar la resurrección de Jesucristo en una pintura, mas que explicar esta obra, aquí narro mis sentimientos mientras trabajaba en esta pintura.

Primero pensé en mi capacidad finita para hacer evidentes mis emociones y mi espíritu en el concepto de la resurrección , también  trataba de imaginarme el momento mientras Jesús vencía a la muerte —su resurrección—, que momento mas privado e intimo, entre el padre y el hijo, lleno del poder de la magnificencia de Dios;  meditaba  en la idea de que la única manera de vencer la muerte tendría que ser entregando su vida, pues nadie le quito la vida,— Jesus mismo la entrego— para después mostrar al mundo su Gloriosa Resurrección. Durante el proceso de  esta obra, me imaginaba en un momento lleno de luz en las tinieblas, en el sepulcro de muerte donde se encontraba el cuerpo que fue profetizado por Isaias cientos de años antes, al mismo tiempo veía una victoria; entiendo que no hay victoria sin batalla. Me atrevería a decir que abría sido quizás una escena violenta, pues el reino de los cielos sufre violencia y los valientes la arrebatan. Jesús mismo arrebato las llaves. Mi fe fue probada como nunca antes, pensé en los discípulos y las mujeres que fueron a buscar el cuerpo al sepulcro, como la fe fue provocada de forma colectiva, ese experiencia humana de creer en que Jesús resucito fue sacudida, algunos de ellos tenían que verlo para creerlo, Jesús dijo, “Id a decir a mis hermanos, ella corrió a decirlo…” la fe no solo se encuentra detrás de la conciencia personal, tambien bien es cosa de toda una nación o un pueblo, creemos juntos y experimentamos en el mismo espíritu unos con otros el secreto de la vida, pero es la fe personal la que nos da la vida.

También pensé en la resurrección de Lázaro, o quizás alguna persona de la que hemos escuchado que experimento la resurrección de la muerte a la vida; la diferencia es que cualquiera que resucite, su cuerpo tendrá que morir nuevamente, en cambio Jesús murió y fue sepultado, y resucitó al tercer día de entre los muertos para no volver a morir nunca jamás.  Esta resurrección de Jesucristo venció la muerte literalmente tomo las llaves de la muerte manifestándonos que no solo resucitó, sino que El es la Resurrección. 

El poder que Dios desplegó para resucitar a su Hijo, lo pondrá por obra para con los hombres que son con Cristo un solo cuerpo.

He aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.

Mateo 28-20

“La Resurrezione”

24x48”

Hoja de oro, minerals y pigmentos sobre tela.

Esta obra fue parte del Festival de Arte PCPC en Dallas, TX

“In the Garden of Gethsemane”

“My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.”

Going a little farther, he fell with on face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”Mathew 26:38-39

I’ve heard that few moments before sunrise is when the night comes to its darkest hour. In this piece I applied Prussian dark blue with sparkles of ultramarine that receive an azurite blue and all of these contain a portion of pulverized Pearl that give a refractive effect showing us a dark night, but lightened at the same time. This symbolizes the obedience reigning in the midst of sadness, which later on would become a triumph over darkness and death.   

The Body of Jesus was manifesting a spiritual experience. He sweated drops of blood, a phenomenon between the natural and the supernatural. His passion and obedience exceeded the consequences. That night at the Gethsemane the Son asked the Father three times to take, if possible, that cup from Him, but do according to His will. What brought most sadness to His soul was to know that He would be separated from His Father for a while at the time of the crucifixion.

His redemptive work would start at sunrise.

Carlos Cázares

This work was part of the exhibition “The Stations of the Cross” in New Jersey, curated by Gerda Liebmann.

OLA DE GRACIA

Esta obra es parte del catalogo de la serie THE CYCLE OF THE FIG TREE, que sera expuesta en la ciudad de Dallas TX.

El tsunami había azotado a Japón el 11 de marzo de 2011, apenas unos días antes de que yo terminara esta obra. Un domingo me desperté, encendí la televisión y sintonicé las noticias. Las primeras imágenes impregnaron mis ojos: vi una devastación desoladora. Me sentí pequeño y frágil al ver cómo una gran ola arrasaba siglos de honor y cultura; pensé en las miles de vidas que se perdían cada segundo, y cómo una de las civilizaciones ejemplares del planeta en minutos fue fragmentada en su tecnología y comunicación. La industria nuclear se convirtió en presa de los medios mundiales; la economía estaba en cuestión, claro, sin dejar de pensar en la provisión y las vidas perdidas.

Al ver esta cultura milenaria fracturada, sentí que sería más fortalecida por este gran lamento; la destrucción se convertiría en una oportunidad de reconstrucción más sólida. La fe y la esperanza abrazaron a esta nación y al mundo entero. Decidí titular esta obra “Ola de Gracia”. Una gran ola de la Gracia del Creador se posará sobre esta nación.

De la misma manera pensé en los minerales que uso con esta técnica: estos minerales, como la malaquita, sufren una destrucción y pulverización en su proceso, para después mezclarlos con piel de animal de forma líquida y, al final, aplicar en la superficie de mis lienzos. En el proceso se puede apreciar, entre cada capa, una generación que deja una marca, y la transparencia de cada una de estas capas revela una belleza que rasga el paso del tiempo.

El polvo azurita, en sus propiedades y colores aplicados con cantidades de agua significativa de forma horizontal, muestra un panorama bellamente entretejido entre el tiempo y el trabajo, dejando una huella de la mano del autor.

Esta obra es parte del catalogo de la serie EL CICLO DE LA HIGUERA, que sera expuesta en la ciudad de Dallas TX.

Ola de Gracia

75x48”

Pigmentos, minerales sobre tela